Generalizez si spun ca sunt sigur ca stiti cantecul “Should I stay or should I go” de la The Clash, lansat pe undeva prin 82. (Pe de alta parte, am mai fost eu mirat sa aflu ca nu toata lumea stia “Lady in red”, asa ca nu m-ar mira sa nu stiti nici cantecul asta, dar oricum, generalizez in continuare). Cantecul in sine a fost genial la vremea lui si ramane si acum la fel de actual, iar intrebarea ne-a trecut cu siguranta multora prin cap. Problema este ca niciodata nu s-a dat un raspuns acestei intrebari. (apropo, am pretentia sa stiti si voi cum se traduce “Should I stay or should I go?”, aviz celor care cauta “pula”, “zone erogene” etc. si ajung la blogul meu) Baietii astia aduc si niste argumente:
“Should I stay or should I go now?
If I go there will be trouble
If I stay it will be double”
Pai si atunci de ce dracu va mai e asa de greu? Serios, chiar nu-nteleg… Daca pleci, o sa ai probleme. Daca ramai, o sa ai probleme de doua ori mai mari… Pai si nu e clar? Ce faci intr-o asemenea situatie? Pleci, evident, asta ar face orice om normal care dintre doua rele ar vrea sa aleaga raul cel mai mic. Prin urmare, iata raspunsul la o intrebare care framanta omenirea de aproape trei decenii:
Should I stay or should I go? I’ll go!!!
